-
1 оригинальный
-
2 оригинальный
original имя прилагательное:unhackneyed (оригинальный, свежий)словосочетание:off the beaten track (в малоизвестных областях, нестандартный, в малоизученных областях, необычно, в стороне от большой дороги, оригинальный)сокращение:orig. (оригинальный, первоначальный, подлинный) -
3 оригинальный танец
оригинальный танец
До сезона 2010-2011 годов соревнования по танцам на льду состояли из трех видов — обязательного танца, оригинального танца и произвольного танца. Оригинальный танец исполнялся под заданный ритм, определяемый на сезон Международным союзом конькобежцев. В настоящее время соревнования по спортивным танцам, так же как и по другим видам фигурного катания, состоят из двух программ — короткого и произвольного танца.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
original dance (OD)
Until the 2010-2011 season, ice dancing comprised three performances: a compulsory dance, an original dance and a free skate dance. An original dance was carried out in keeping with the rhythm determined each season by the International Skating Union. At present, ice dancing competitions, like those of other forms of figure skating, consist of two programs: the short dance and the free dance.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оригинальный танец
-
4 оригинальный оттиск
оригинальный оттиск
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оригинальный оттиск
-
5 оригинальный
-
6 оригинальный
-
7 оригинальный
original, unique, unconventional, ingenious• Данный метод доказательства весьма оригинален. - The method of proof is quite ingenious.• Оригинальная гипотеза Смита заключалась в том, что... - Smith's original conjecture was that... -
8 оригинальный камень
-
9 оригинальный ответ
-
10 оригинальный
-
11 оригинальный
-
12 оригинальный
-
13 оригинальный текст
original text, source textРусско-английский словарь по электронике > оригинальный текст
-
14 оригинальный танец
-
15 оригинальный
-
16 оригинальный текст
original text, source textРусско-английский словарь по радиоэлектронике > оригинальный текст
-
17 оригинальный
original, (напр. о конструкции) unorthodoxРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оригинальный
-
18 оригинальный
-
19 original
оригинальный -
20 оригинальный
original, novelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оригинальный
См. также в других словарях:
оригинальный танец — До сезона 2010 2011 годов соревнования по танцам на льду состояли из трех видов — обязательного танца, оригинального танца и произвольного танца. Оригинальный танец исполнялся под заданный ритм, определяемый на сезон Международным союзом… … Справочник технического переводчика
ОРИГИНАЛЬНЫЙ — (лат. originalis). Подлинный, не переводный (о сочинениях), имеющий резкие особенности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРИГИНАЛЬНЫЙ лат. originalis. Подлинный; имеющий редкие особенности.… … Словарь иностранных слов русского языка
Оригинальный большой бальзам Биттнера — Латинское название Original Great Bittner Balsam АТХ: ›› A13A Общетонизирующие препараты Фармакологические группы: Общетонизирующие средства и адаптогены ›› Другие метаболики ›› Седативные средства ›› Прочие ненаркотические анальгетики, включая… … Словарь медицинских препаратов
оригинальный оттиск — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN original paper … Справочник технического переводчика
Star Trek: The Original Series — Звездный Путь: Оригинальный Сериал Star Trek: The Original Series Жанр научная фантастика Автор идеи Джин Родденберри В главных ролях Уильям Шатнер Леонард Нимой … Википедия
Звёздный путь: Оригинальный сериал — Star Trek: The Original Series Жа … Википедия
Звездный путь: Оригинальный сериал (телесериал) — Звездный Путь: Оригинальный Сериал Star Trek: The Original Series Жанр научная фантастика Автор идеи Джин Родденберри В главных ролях Уильям Шатнер Леонард Нимой … Википедия
Звёздный путь: Оригинальный сериал (телесериал) — Звездный Путь: Оригинальный Сериал Star Trek: The Original Series Жанр научная фантастика Автор идеи Джин Родденберри В главных ролях Уильям Шатнер Леонард Нимой … Википедия
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968 — Nuggets: Original Artyfacts From the First Psychedelic Era 1965–1968 … Википедия
Убить Билла. Фильм 1. Оригинальный саундтрек — Kill Bill Vol. 1 Original Soundtrack … Википедия
Убить Билла. Фильм 2. Оригинальный саундтрек — Kill Bill Vol. 2 Original Soundtrack Саундтрек Various artists Дата выпуска 13 апреля 2004 Жанр саундтрек Длительность 46:12 Продюсеры … Википедия
